Вълнението, когато Чужденци: колониални морски пехотинци освободен е достатъчно сериозен, за да получи извинение от Sega. След като трейлърите рекламират страхотни кадри в играта, хората очакваха, разбираемо, играта да изглежда поне толкова добра. Фактът, че не е бил сериозен изстрел към цялата игрална общност, и интернет направи разочарованието си известно.
Сега бе ударен с a съдебна заповед изискващи откази на техните ремаркета, че ремаркетата не отразяват реалния завършен продукт, ремаркета, които дори след излизането все още твърдят, че показват кадри в играта. Хората не бяха доволни.
Сега и Gearbox сега са заведени в съда от Еделсън LLC в съдебен иск в юрисдикцията на Северна Калифорния. В искането се посочва рекламата за Чужденци: колониални морски пехотинци наруши няколко от законите за гражданското дело на Калифорния. Ранните демонстрации, които твърдят, че са истински геймплей, според Еделсън LLC, са били преднамерено изопачаване. В комбинация със Sega умишлено предотвратяване на ревюта или кадри в геймплея в седмиците, предшестващи пускането, неща, които биха показали реалния завършен продукт, Sega подчертано популяризира играта за известни лъжи.
Костюмът твърди всеки, който е купил Чужденци: колониални морски пехотинци в деня на освобождаването му или са направили предварителна заявка, отговарят на условията за обезщетение за вреди в резултат на тези действия от страна на Sega.