Съдържание
- Алергични към любовта - Аниме
- Каква е истинската сексуалност на Soleil?
- Сложността на сексуалността на Солей ...
- Ядосан протестир: Това означава, че вече не са лесбийки! Вдигнете факлите!
- Ядосани протестиращи: И така, какво означава всичко това? * Бавно издига вилите
- Реакциите на вентилатора
- И така, какво мислите за промените, направени в международната версия, RR-sama?
Здравейте! RR-сама отново тук, и този път ще обсъдим спора от Солей Емблема на огъня: Съдби!
За тези, които не знаят, Солей е герой от Емблема на огъня: Съдби който беше и първата част от играта, за да предизвика спорове, и последното нещо, което да разкрие истината. Противоречията започнаха над сексуалността на героя и това, което някои смятаха за "хомофобска" сцена, която включваше и друг герой, който правеше нещо, сравнимо с наркотици на жената. За повече информация можете бързо да преминете към оригиналната статия, която разчупи новините миналата година.
Неотдавна беше пуснато и първото видео от локализираните версии с поддръжката на Soleil. Ето защо днес на разговорите с RR-sama ще обсъдим фактите и ще стигнем до заключение, ако направените промени са за добро или лошо!
[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това трябва да бъде дадено, но има много спойлери в следващата статия. Продължете по свое усмотрение!]
Алергични към любовта - Аниме
[Макар че не е напълно необходимо да разбираме тази статия, въпросната оригинална разговор може да бъде намерена тук.]
В разговора C Rank между играча - който ще бъде посочен като Corrin за достъпност - и Soleil, последният идва на играча в търсене на метод за излекуване на слабостта й около жените. За да й помогне, Корин поставя прах в напитката си, което я кара да вижда жените като мъже. По време на разговора си в "Б", Корин признава на Солей, че е пъхнал праха в напитката си, и това я кара да вижда всички мъже в армията като жени (и обратно). След това тя иска повече от прахта, за да може по същество да заобикаля всичките протагонисти, които се сблъскват с пола.
За тези, които не знаят, ирационалният страх или парализа около жените е доста често срещан японски троп, особено в аниме. Въпреки това, обикновено се приписва на мъжките герои. Съществуват и многобройни вариации на този троп, а най-добре познатите на западните аудитории са:
- Силна любов към жените, съчетана с ирационален страх или парализираща слабост около тях - виж: Гай от Приказки за бездната
- Силно уважение към жените, но силно отвращение към тях поради лична травма - виж: Lon'qu от Емблема на огъня: Пробуждане
По същество, Soleil попада в предишната категория Приказки за бездната Гай. Тя обича сладки момичета, както прави Гай, но се намира парализирана, когато е в непосредствена близост до тях. Но Гай е мъж, а Солей е жена. Това е частично, когато въпросът идва ...
Каква е истинската сексуалност на Soleil?
Така че нека да измъкнем малкото малко преди да започнем да обсъждаме сексуалността на Soleil: при никакви обстоятелства не поставяте нищо в приемливата храна или напитки на никого. Ако има една заслуга за цензурата на играта, това е. Сега, когато това е извън пътя, нека разгледаме сексуалността на Soleil ...
Първото нещо, което всеки трябва да знае е, че и двете завоевание и първородството имат достъп до единична хомосексуална единица. Тези герои са Niles и Rhajat, съответно. Въпреки че тези герои могат да се оженят за Corrin независимо от избрания пол, техните възможности за сключване на брак са изключително хетеросексуални.
Като такъв, можем да приемем, че Soleil - като хомосексуален характер - би могъл да достигне S-ранг (и по този начин брак) с женския Corrin. Това обаче не е така.
Сложността на сексуалността на Солей ...
Soleil изглежда е първата от много специфична форма на алтернативна сексуалност в игрите, или поне така изглеждаше дадена реакция. За разлика от Найлс и Раджат, които са ясно бисексуални герои, Солей не е такова нещо. Всъщност, в името на аргумента, Солей изобщо не е хомосексуален, тъй като не може да се омъжи за никакви женски герои. И какво точно е тя?
Преди да отговорим на това, мисля, че е време да погледнем официалния превод на английски. Това може да се види във видеото по-долу или да го гледате в YouTube.
Видео с любезното съдействие на Mrperson0, чрез YouTube
В този клип виждаме реалността на състоянието на Солей. Според официалния превод - който в действителност не е твърде далеч от оригинала - Солей е един от първите (ако не първият) персонаж във видео игра за показване на конфликтни романтични и сексуални атракции.
По-конкретно, Soleil всъщност е разделен на нейните романтични и сексуални предпочитания. Въпреки очарованието си от женската форма, тя заявява в обикновен текст следното:
Коррин: Разбирам, ако не се интересувате от мен, тъй като аз съм само жена във вашето въображение.
Soleil: О, това не е такъв проблем. Харесвам мъжете. Мисля, че дори бих могъл да обичам един истински, ако го познавам достатъчно добре.
Трябва да се отбележи, че разговорът S Rank е мястото, където се случва най-голямото отклонение от оригиналния текст. В оригинала Коррин заявява, че слънцето го напомня за нея и затова предлага на Солей да има пръстен с форма на слънце. Тя заеква за малко и разкрива, че е влюбена в женската версия на Коррин, която е видяла през праха. След това тя продължава да го уверява, че независимо от мъжа или жената, тя го обича заради това, което е той.
Ядосан протестир: Това означава, че вече не са лесбийки! Вдигнете факлите!
Чакайте само секунда! Преди да приберем малките си дрехи в възел, нека да отделим малко време да погледнем още един разговор за подкрепа.
Нека ви представя на моя приятел Фолео ...
Foleo (или Форест в локализираната версия) е друг изпълнен с троп характер. Фенове на Емблема на огъня са виждали неговия подобен преди чрез герои като FE7Луций, и. t FE: ПробужданеВезни.
Фолео е Емблема на огъня: Съдбиместното красиво момче, още един японски анимет, който се върти около мъжки герои, които често се бъркат като жени, обикновено поради техния избор на облекло. Този, който прави най-голямата грешка в объркването на пола на Фолео, обаче, не е нищо друго освен нашата кралица на спора - Солей.
В разговора си в Япония, Солей смята, че Фолео е жена. Това е, докато тя получи устно потвърждение и от Фолео, и от други, че той всъщност е мъж. Въпреки това е най-интересната част от връзката им със S-ранг ...
Фолео: ... Хм, е ... Солей, харесваш момичетата, нали?
Soleil: Ахаха! Наистина ли трябва да ме питаш след цялото това време? Да, разбира се! Обичам сладки момичета!
Фолео: Тогава момчетата са неприемливи? Както, хм ... романтични партньори ...?
Soleil: Не бих казал за неприемливо, но момичетата са предпочитани досега. Искам да кажа, момчетата нямат никаква красота, нали? Гледането им не ме кара да пламвам.
Фолео: Да, така си мислех ...
Soleil: О, но ти харесваш, Фолео. Всеки път, когато те погледна, гърдите ми се чувстват здраво, а аз получавам желание да ти дам хубава голяма прегръдка.
Тук сексуалността на Soleil става малко по-объркваща. Преди да вземем окончателна присъда обаче, нека да разгледаме какво имаме:
- Soleil се гнуси около жените поради нейните ирационални нива на привличане към тях.
- Въпреки това, Soleil никога изрично не заявява, че е романтично склонна към тях извън японската версия на разговора си с трансвеститния характер, Фолео.
- Ние знаем, че единствените й възможности за брак са с мъжки герои, а именно: Корин, Кана, Шигру, Дуайер, Зигберт, Форест, Игнатий, Пърси, Кисараги и Асуги.
- Поради липсата на преводи за други разговори за подкрепа и окончателната мъжественост на другите брачни кандидати, трябва да приемем, че: А) разговорите преразглеждат факта, че тя е привлечена от жени; или Б) те изобщо не се изследват.
- По-често, отколкото не, Soleil заявява в разговорите си, че тя се радва на естетическите качества на жените, но също така се радва на личността на мъжете.
- Тя също е способна да произведе дете с когото и да се омъжи, при условие че мъжкият характер е свързан с характера на детето (или не е дете).
Затова трябва да стигнем до едно от следните заключения:
- Солей е сексуално раздразнителен, ако не е напълно бисексуален. Това би означавало, че тя е физически привлечена както от мъже, така и от жени. Тя също е романтично хетеросексуална, което означава, че отношенията й с жените никога не надхвърлят физическата интимност.
- Солей е хомосексуален, но в името на приспособяването си избира да потисне тези чувства и да действа като хетеросексуален.
- Soleil е хетеросексуален, но тя просто се радва на женската форма в цялата си красота.
Ядосани протестиращи: И така, какво означава всичко това? * Бавно издига вилите
Това условие, което Солей има, е рядко посещавано, особено в западните медии. Много често медиите привличат много различни полета, за да категоризират ЛГБТ общността, а именно тези, които съставляват съкращението. Въпреки това, Soleil представлява сивата зона между тях.
Изброяването на Soleil като бисексуална би било погрешно, тъй като ние знаем, че тя е привлечена само от романтика към мъжете. На базата на доказателства, романтичните и сексуални желания на Soleil вървят по много различни начини. Тя легитимно се радва на женската форма - както се вижда в разговорите с Фолео, тя също така е физически привлечена от мъжете - достатъчно, за да може да зачене дете с тях. Липсват и съществени доказателства в разговорите, които подкрепят разговорите между жените и жените, които означават нещо извън повърхностната привлекателност.
Реакциите на вентилатора
Феновете са силно разделени от това, което мислят за преводите като цяло. В по-голямата си част те са склонни да бъдат положителни - поне на Емблема на огъня subreddit. Обратно, / r / KotakuinAction - подразделението на GamerGate - се придържа към противоречията за много по-дълго време, тъй като те все още се оплакват от локализацията на Nintendo Treehouse. Налице е обаче нарастващата загриженост относно разговора на C-ранг между Beruka и Saizo, който не е нищо друго освен "...", което предполага, че може да е грешка или лоша шега.
Когато става въпрос за Soleil, историята е същата. / r / KotakuinAction се оплаква от промените в пълна сила и междувременно хората в / r / FireEmblem обикновено приемат промените. Всъщност някои Емблема на огъня Последователите на subreddit всъщност хвалят как Treehouse обработва преводите, тъй като много малко съдържание (и разговори за поддръжка) са променени.
И така, какво мислите за промените, направени в международната версия, RR-sama?
Е, всеки, който последва моя Емблема на огъня: Съдби Противоречивите статии знаят, че аз винаги съм бил за компаниите, които правят възможно най-малко промени. Когато става въпрос за Soleil, в предишна статия предложих, че те просто са сменили оригиналния прах в съгласувано магическо заклинание. Това ще осигури правдоподобна, но и много по-малко спорна сцена.
Когато прочетох новите разговори, всъщност се свих малко. А със завързани очи със сигурност е по-добре от магическия прах. По всякакъв начин този нов метод е консенсусен, както се случва в разговора, а не извън екрана. Но ако мислим за това за малко ... не е новият разговор всъщност по-хомофобски?
Предлагайки, че ние все още вярваме, че Солей е чисто лесбийски характер, нямаше да е със завързани очи и преструвайки че Коррин е жена, намекваща за гей-терапия Повече ▼ от оригинала? Искам да кажа, сериозно ... Представете си, че дойдох при вас (независимо от вашето сексуално предпочитание) и ви казах:
"Сложете тази превръзка и се престорете, че съм Х вместо Й. Това ще ви накара да спрете да се страхувате от Х, въпреки привличането ви към Х."
Няма ли това да доведе до същите противоречия, щом стигнем до разговора на S-ранга, където тя заявява, че в крайна сметка може да се влюби в вас? Искам да кажа, разбира се ... Солей казва, че те ще се забавят и в крайна сметка тя ще реши дали да бъде заедно или не, докато опознае истинския Коррин. Въпреки това, мисля, че е доста очевидно, че това „превръщане“ е било успешно, тъй като скоро след това те правят бебе.
Това и цялото нещо - въображението на очите ми е малко пресилено ...
И все пак хората изглежда приемат тази промяна доста гладко и всички изглеждат доволни от резултата. Може би хората са разбрали, че са сбъркали всичко? Може би хората просто не се интересуват повече? Нямам идея. Независимо от това, за мен е ясно, че никога няма да разбера истински обществото. Във всеки случай, поне хората могат да спрат да се притесняват за сексуалността на Солей и може би да се съсредоточат върху това, което прави нейния характер голям сега.
Но ей, това съм само аз! Какво мислите вие за промените в разговора на Солей с Коррин? Бихте ли предпочели моето "магическо заклинание" в съгласие с техниката на превръзката? Напълно ли е Soleil? Оставете вашите мнения в раздела за коментари по-долу!